Meghan Trainor - [All About That Bass] 2014
メーガン・トレイナーは、アメリカ合衆国の女性シンガーソングライター、音楽プロデューサー。2014年のデビューシングル 『All About That Bass』は、アメリカ、カナダ、ヨーロッパ各国、オーストラリア、ニュージーランドで1位を記録する大ヒットとなった。
この曲が全米で大ヒット！「太っていても、いいじゃないの！」と、自分のコンプレックスを吹き飛ばすかのような歌詞の内容に、女の子達は共感しているそうです。何がヒットするか、世の中分かりませぬ。PVも楽しい雰囲気に仕上がってますよ〜♪
私はこの曲有線で聞いてたので、PV見て和訳を知った時はちょっと衝撃的でしたね。まさかこんなビジュアルに仕上がってたとはwイメージと全然違ってたので。
↓和訳はこちら↓
洋楽の歌詞をただひたすら和訳するブログ: Meghan Trainor(メーガン・トレイナー) All About That Bass 歌詞 和訳
Meghan Trainor - All About That Bass - YouTube
- provided courtesy of iTunes
☆共同音楽企画発表してます☆
